尊敬的合作伙伴：

正如您可能已經(jīng)看到的那樣，惠普宣布計(jì)劃拆分為兩家新的財(cái)富500強(qiáng)上市公司：一家是惠普企業(yè) (Hewlett-Packard Enterprise)，將整合惠普市場(chǎng)領(lǐng)先的企業(yè)基礎(chǔ)架構(gòu)、軟件和服務(wù)業(yè)務(wù)，另一家是惠普公司 (HP Inc)，將整合惠普市場(chǎng)領(lǐng)先的打印和個(gè)人系統(tǒng)業(yè)務(wù)。

這對(duì)您（我們的合作伙伴）是個(gè)好消息。通過(guò)讓每家公司著重于特定的細(xì)分市場(chǎng)，我們將加快惠普的創(chuàng)新步伐，簡(jiǎn)化與您的互動(dòng)。這樣，您能夠利用更強(qiáng)大的產(chǎn)品組合來(lái)解決客戶(hù)所面臨的挑戰(zhàn)。

惠普企業(yè)將擁有服務(wù)、基礎(chǔ)架構(gòu)和軟件領(lǐng)域的獨(dú)特產(chǎn)品組合，及強(qiáng)大的多年創(chuàng)新路線圖，可使客戶(hù)在 IT 新型態(tài)下充分利用云、大數(shù)據(jù)、安全性和移動(dòng)性所帶來(lái)的商機(jī)。通過(guò)利用其惠普金融服務(wù)能力，該公司將能夠良好地根據(jù)客戶(hù)和合作伙伴的具體業(yè)務(wù)需求，為他們打造獨(dú)特的技術(shù)部署模式。此外，該公司還打算讓惠普金融服務(wù)繼續(xù)為惠普公司的客戶(hù)和合作伙伴提供融資與業(yè)務(wù)模式創(chuàng)新。

惠普公司將是 PC 和打印市場(chǎng)的公認(rèn)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，很快就將推出激動(dòng)人心的新技術(shù)。這個(gè)新公司的強(qiáng)勁利潤(rùn)率和自由現(xiàn)金流將使其能夠投資于高成長(zhǎng)性市場(chǎng)，例如 3-D 打印和新的計(jì)算體驗(yàn)。同時(shí)，惠普公司將繼續(xù)執(zhí)行完善和既定的戰(zhàn)略計(jì)劃，從而確保對(duì)客戶(hù)的連續(xù)性和為股東帶來(lái)穩(wěn)定的價(jià)值。

Meg Whitman將擔(dān)任惠普企業(yè)的總裁兼首席執(zhí)行官，Cathie Lesjak 將擔(dān)任首席財(cái)務(wù)官。Pat Russo 將從惠普的首席獨(dú)立董事轉(zhuǎn)任惠普企業(yè)的主席。另外，Meg Whitman 也將擔(dān)任董事會(huì)成員。

惠普打印和個(gè)人系統(tǒng)公司 (PPS) 的執(zhí)行副總裁 Dion Weisler 將擔(dān)任惠普公司的總裁兼首席執(zhí)行官。Meg Whitman將擔(dān)任惠普公司董事會(huì)的非執(zhí)行主席。

今天的公告正值惠普接近其五年重整計(jì)劃的第四年之際。在這一期間，我們成功實(shí)現(xiàn)了重整目標(biāo)，始終將客戶(hù)和您（我們的合作伙伴）作為我們一切工作的核心。我們重振了創(chuàng)新能力，加強(qiáng)了營(yíng)銷(xiāo)能力，重建了資產(chǎn)負(fù)債表，振奮了員工精神?，F(xiàn)在，我們能夠更好地加快提升業(yè)績(jī)，推動(dòng)持續(xù)發(fā)展，并在關(guān)鍵領(lǐng)域展示出明顯的行業(yè)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。

通過(guò)創(chuàng)建兩家新公司，我們將獲得快速適應(yīng)市場(chǎng)和客戶(hù)動(dòng)態(tài)所需的獨(dú)立性、針對(duì)性、財(cái)務(wù)資源和靈活性。

我們認(rèn)為，此舉將為您帶來(lái)一個(gè)更強(qiáng)大、更好的合作伙伴，這個(gè)合作伙伴擁有無(wú)敵的產(chǎn)品組合，可助力您的公司取得更大成功。您和您的公司在過(guò)去三年的惠普重整中發(fā)揮了重要作用，在次表示感謝。兩家新公司對(duì)渠道將秉承合作伙伴一直深信不疑的相同承諾，不過(guò)現(xiàn)在，這一承諾更具針對(duì)性、靈活性和責(zé)任明晰性。期待在我們未來(lái)之旅的下一階段與您攜手合作。

最后，希望您：
積極聯(lián)系客戶(hù)分享這個(gè)激動(dòng)人心的消息，并強(qiáng)調(diào)我們能夠攜手實(shí)現(xiàn)的創(chuàng)新和業(yè)務(wù)成效。

若有任何疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系我或您的合作伙伴業(yè)務(wù)經(jīng)理。您也可以訪問(wèn) www.hpannouncement.com網(wǎng)站了解更多詳情。

感謝您的支持，并期待本財(cái)年完美收官。

此致

王一山
黃輝華